简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التوازن بين الجنسين بالانجليزي

يبدو
"التوازن بين الجنسين" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • gender balance
أمثلة
  • Cohoon researched the gender imbalance in computing, and focused on putting this knowledge into practice.
    بحثت كوهون في عدم التوازن بين الجنسين في الحوسبة ، وركزت على وضع هذه المعرفة موضع التطبيق.
  • The influx of male labourers has skewed the gender balance, and women are now just one-quarter of the population.
    أدى تدفق العمال الذكور إلى تحريف التوازن بين الجنسين وأصبحت النساء الآن ربع السكان فقط.
  • Additionally, the NHRM aimed to create universal access to public health services and also balance the gender ratio.
    بالإضافة إلى ذلك، تهدف البعثة إلى خلق وصول شامل لخدمات الصحة العامة وأيضًا تحقيق التوازن بين الجنسين.
  • Additionally, the NHRM aimed to create universal access to public health services and also balance the gender ratio.
    بالإضافة إلى ذلك، تهدف البعثة إلى خلق وصول شامل لخدمات الصحة العامة وأيضًا تحقيق التوازن بين الجنسين.
  • Gender parity, which is used to measure gender balance in a given situation, can aid in achieving gender equality but is not the goal in and of itself.
    يُستخدم التكافؤ بين الجنسين لقياس التوازن بين الجنسين في اي موقف، حيث انها من الممكن ان تساعد في تحقيق المساواة بين الجنسين ولكنها ليست الهدف نفسه.
  • The United States Department of State tie this trend of abducting brides to China's one-child policy, and the consequent gender imbalance as more male children are born than female children.
    تربط وزارة الخارجية الأمريكية هذا الاتجاه باختطاف العرائس إلى سياسة الطفل الواحد في الصين، وما يترتب على ذلك من خلل في التوازن بين الجنسين مع ولادة أطفال أكثر من الأطفال الإناث .
  • The gender imbalance in these regions is also blamed for spurring growth in the commercial sex trade; the UN's 2005 report states that up to 800,000 people being trafficked across borders each year, and as many as 80 percent are women and girls.
    هذا الخلل في التوازن بين الجنسين في تلك المناطق يرجع كذلك إلى النمو في التجارة الجنسية، أشار تقرير الأمم المتحدة في 2005 أن حوالي 800,000 شخص يتم الإتجار بهم عبر الحدود كل سنة، وحوالي 80% منهم بنات ونساء.